New Print for Germanic Studies–Philology, Comparative Literature, other Literatures, Film & Graphic Novels, July-Sept. 2018

A selected list of new print titles in philology, comparative literature, other literatures, film, and graphic novels relevant for German Studies. Click on the link for the call number and availability. For additional new books relevant to Germanistik/German Studies, see the other posts in New Books in German Studies

                   

  • McLuhans Tricksterrede : Archäologie einer Medientheorie / Jana Mangold. Berlin : De Gruyter, [2018] P92.5.M3 M25 2018
  • Anfangsgeschichten : der Beginn volkssprachiger Schriftlichkeit in komparatistischer Perspektive = Origin stories : the rise of vernacular literacy in a comparative perspective / herausgegeben von Norbert Kössinger, Elke Krotz, Stephan Müller und Pavlína Rychterová. Paderborn : Wilhelm Fink, [2018] P120.N37 A54 2018
  • Booldly bot meekly : essays on the theory and practice of translation in the Middle Ages in honour of Roger Ellis / edited by Catherine Batt, René Tixier. Turnhout, Belgium : Brepols, [2018];”©2018″ P306 .B66 2013
  • Translating boundaries : constraints, limits, opportunities / Stefanie Barschdorf & Dora Renna (eds.) with a foreword by Jeremy Munday. Stuttgart : ibidem-Verlag, [2018] P306.2 .T73 2018
  • Namen und Geschlechter : Studien zum onymischen un/doing Gender / herausgegeben von Damaris Nübling und Stefan Hirschauer. Boston : De Gruyter, [2018];”©2018″ P325.5.O55 N363 2018
  • Wörterbuchstrukturen zwischen Theorie und Praxis / herausgegeben von Vida Jesenšek und Milka Enčeva. Berlin Boston : De Gruyter, [2018];”©2018″ P327 .W647 2018
  • Duinesian elegies / German text with English translation and commentary by Elaine E. Boney. Chapel Hill : University of North Carolina Press, 1975. PD25 .N6 81
  • Wissenschaftsdiskurse kontrastiv : Kulturalität als Textualitätsmerkmal im deutsch-chinesischen Vergleich / Jin Zhao. Berlin Boston : Walter de Gruyter GmbH, [2018] PE1475 .Z53 2018
  • Back to the future : tradition and innovation in German studies / Marc Silberman (ed.). Oxford New York : Peter Lang, [2018];”©2018″ PF3068.U6 W58 2017
  • Fischke der Lahme : Bettlerroman / Mendele Mojcher Sforim mit 26 Lithografien von Anatoli Kaplan. München : C. Hanser, 1978. PJ5129 A2 F5315 1978
  • Über die Dringlichkeit / Anna Kim. Innsbruck : Innsbruck University Press, [2017] PN45 .K54 2017
  • Schreiben und Reisen über Gattungsgrenzen hinweg : Gattungsmischung und -bildung bei Rolf Dieter Brinkmann, Ilse Aichinger und Herta Müller / Xenia Wotschal. Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2018];”©2018″ PN45.5 .W68 2018
  • Phantasie als Leistung : Voraussetzungen der Literatur und der Wirtschaft : drittes Symposion der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und des Gesamtverbandes der Metallindustriellen Arbeitsgeberverbände / herausgegeben von Herbert Heckmann und Gerhard Dette. Göttingen : Wallstein, [1996];”©1996″ PN51 .D48 1996
  • Parallel- und Alternativgesellschaften in den Gegenwartsliteraturen / herausgegeben von Teresa Hiergeist. Würzburg : Königshausen & Neumann, [2017] PN51 .P37 2017
  • Flucht, Exil und Migration in der Literatur : syrische und deutsche Perspektiven / herausgegeben von Stephanie Bremerich, Dieter Burdorf und Abdalla Eldimagh. Berlin : Quintus, 2018. PN56.E59 F58 2018
  • Die Perfektionierbarkeit des Menschen? : posthumanistische Entwürfe in Romanen von Juli Zeh, Kaspar Colling Nielsen und Margaret Atwood / Sabine Schönfellner. [Berlin] : Weidler Buchverlag Berlin, [2018] PN56.H75 S36 2018
  • Beyond Identities : die Kunst der Verwandlung / herausgegeben von Yoko Tawada, Günter Blamberger und Marta Dopieralski unter Mitarbeit von Karena Weduwen. Tübingen : Konkursbuch-Verlag Claudia Gehrke, [2018] PN56.I42 P64 2018
  • History, imperialism, critique : new essays in world literature / edited by Asher Ghaffar. Abingdon, Oxon New York, NY : Routledge, 2019.;”©2019″ PN56.I465 H57 2019
  • Fiktionen des Männlichen : Männlichkeitsforschung in der Literaturwissenschaft / Stefan Krammer. Wien : Facultas, [2018];”©2018″ PN56.M316 K73 2018
  • Postmodern artistry in Medievalist fiction : an international study / Earl R. Anderson. Jefferson, North Carolina : McFarland & Company, Inc., Publishers, [2018] PN56.M534 A53 2018
  • Reading fragments and fragmentation in modernist literature / Rebecca Varley-Winter. Eastbourne Portland, OR : Sussex Academic Press, [2018];”©2018″ PN56.M54 V37 2018
  • Verflochtene Welten : Transkulturalität in den Werken von Najat El Hachmi, Pius Alibek, Emine Sevgi Özdamar und Feridun Zaimoğlu / Núria Codina Solà. Würzburg : Königshausen & Neumann, [2018] PN56.M8 C63 2018
  • Intime Beziehungen : Ästhetik und Theorien der Sexualität um 1968 / Christine Weder. Göttingen : Wallstein Verlag, [2016] PN56.S5 W34 2016
  • Silence in modern literature and philosophy : Beckett, Barthes, Nancy, Stevens / Thomas Gould. Cham : Palgrave Macmillan, [2018] PN56.S55 G68 2018
  • World literature and the geographies of resistance / Joel Nickels, University of Miami. Cambridge, United Kingdom New York, NY, USA : Cambridge University Press, 2018.;”©2018″ PN56.S65 N45 2018
  • Medium und Maschine : über das Zeitgemässe der Literatur : zweites Symposion der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und des Gesamtverbandes der Metallindustriellen Arbeitgeberverbände / herausgegeben von Herbert Heckmann und Gerhard Dette. Göttingen : Wallstein, [1994];”©1994″ PN56.T37 M45 1994
  • On the fringes of literature and digital media culture : perspectives from eastern and western Europe / edited by, Irena Barbara Kalla, Patrycja Poniatowska, Dorota Michulka. Leiden Boston : Brill Rodopi, [2018] PN56.T37 O5 2018
  • Totalitarian (in)experience in literary works and their translations : between east and west / by Bartłomiej Biegajło. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2018.;”©2018″ PN56.T64 B54 2018
  • (Off) the beaten track? : Normierungen und Kanonisierungen des Reisens / herausgegeben von Uta Schaffers, Stefan Neuhaus, Hajo Diekmannshenke. Würzburg : Königshausen & Neumann, [2018] PN56.T7 O44 2018
  • Triumph und Tragik der Entdeckungsreisen : Reisen und Entdeckungen im Spiegel der Literatur / Heinrich Pleticha. Stuttgart : Edition Erdmann, [1994];”©1994″ PN56.T7 P53 1994
  • Der literarische Faust-Mythos : Grundlagen, Geschichte, Gegenwart / Manuel Bauer. Stuttgart : J.B. Metzler Verlag, [2018] PN57.F3 B4 2018
  • Germanistik und Literaturkritik : Zwischenbericht zu einer wunderbaren Freundschaft / herausgegeben von Primus Heinz Kucher und Doris Moser. Wien : Praesens-Verlag, [2007];”©2007″ PN99.G4 G44 2007
  • Gerade noch dunkel genug : Frankfurter Poetikvorlesungen / Silke Scheuermann. Frankfurt am Main : Schöffling & Co., 2018. PN145 .S34 2018
  • Literatur-machen. III : Literatur und ihre Vermittler / Erwin Krottenthaler / Jose F.A. Oliver (Hg.) Melinda Nadj Aboni, Angela Krauss, Clemens Meyer, Nils Mohl, Markus Orths, Arnie Rautenberg, Kathrin Röggla, Ingo Schulze, Georg Seesslen, Michael Stavarič. Dresden : Voland & Quist, 2018. PN151 .L585 2018
  • Mit dem Schreiben anfangen / Hanns-Josef Ortheil. Berlin : Dudenverlag, [2017] PN189 .O77 2017
  • The work of literary translation / Clive Scott. Cambridge, United Kingdom New York, NY : Cambridge University Press, 2018. PN241 .S37 2018
  • Translation and world literature / edited by Susan Bassnett. Abingdon, Oxon New York, NY : Routledge, 2019. PN241 .T7275 2019
  • Überlebenskünstler : 99 literarische Vignetten aus dem 20. Jahrhundert / Hans Magnus Enzensberger. Berlin : Suhrkamp, 2018. PN462 .E59 2018
  • Von Hesiod bis Thomas Mann : dreizehn Abhandlungen zur Literatur- und Philosophiegeschichte / Andreas Patzer. Tübingen : Narr Francke Attempto, [2018] PN630 .P37 2018
  • Erzählte Zeiten im Roman der Frühen Neuzeit : eine historische Narratologie der Zeit / Lukas Werner. Berlin Boston: Walter de Gruyter & Co. [2018] PN720 .W47 2018
  • Komparatistik sprachhomogener Räume : Konzepte, Methoden, Fallstudien / Natalia Bakshi, Dirk Kemper, Monika Schmitz-Emans (Hg.). Paderborn : Wilhelm Fink, [2017];”©2017″ PN865 .K64 2017
  • Postcolonial poetics : 21st-century critical readings / Elleke Boehmer. Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan, [2018];”©2018″ PN1042 .B56 2018
  • Reconsidering national plays in Europe / Suze van der Poll, Rob van der Zalm, editors. Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan, [2018] PN1655 .R45 2018
  • Mimen-Ekphrasis : Schauspielkunst in der Literatur um 1800 und um 1900 / Rüdiger Singer mit einem Vorwort von Heinrich Detering. Göttingen : V & R Unipress, [2018] PN1655 .S56 2018
  • The Berlin School and its global contexts : a transnational art cinema / edited by Marco Abel and Jaimey Fisher. Detroit, Michigan : Wayne State University Press, [2018];”©2018″ PN1993.5.G3 B387 2018
  • Gender and sexuality in East German film : intimacy and alienation / edited by Kyle Frackman and Faye Stewart. Rochester, New York : Camden House, 2018.;”©2018″ PN1993.5.G33 G46 2018
  • The Routledge international handbook of Jungian film studies / edited by Luke Hockley. Abingdon, Oxon New York, NY : Routledge, 2018.;”©2018″ PN1995 .R6858 2018
  • Film and fashion amidst the ruins of Berlin : from Nazism to the Cold War / Mila Ganeva. Rochester, New York : Camden House, 2018.;”©2018″ PN1995.9.C56 G37 2018
  • Nationalism in contemporary Western European cinema / James Harvey, editor. Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan, [2018];”©2018″ PN1995.9.N37 N38 2018
  • Politics goes to the movies : Hollywood, Europe, and beyond / Robert P. Kolker. London New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2018. PN1995.9.P6 K65 2018
  • The global road movie : alternative journeys around the world / edited by José Duarte and Timothy Corrigan. Bristol : Intellect Chicago, IL : Intellect, The University of Chicago Press, 2018. PN1995.9.R63 G56 2018
  • Warum wir uns verführen lassen : die Botschaft der Märchen / Gerhard Oberlin. Würzburg : Königshausen & Neumann, [2017];”©2017″ PN3437 .O24 2017
  • Ganz Deutschland ruft Hurra : zur literarischen Darstellung des Krieges in den Zeitungen und Zeitschriften von 1914 / Christoph Schlittenhardt. Baden-Baden : Tectum Verlag, [2017] PN5214.W36 S35 2017
  • The Norton anthology of world literature / Martin Puchner, general editor Suzanne Akbari, Wiebke Denecke, Barbara Fuchs, Caroline Levine, Pericles Lewis, Emily Wilson. New York : W.W. Norton & Company, [2018] PN6014 .N66 2018
  • Eine Hand voller Sterne / Rafik Schami Markus Köninger. Weinheim : Beltz & Gelberg, [2018];”©2018″ PN6757.S25 H35 2018
  • Die Schönheit der Verweigerung : biographische Skizzen des Widerstands im Salzkammergut / Thomas Fatzinek. Wien : Bahoe Books, 2018. PN6790.A93 F38 2018
  • Mühsam : Anarchist in Anführungsstrichen / Jan Bachmann. Zürich : Edition Moderne, 2018. PN6790.S93 B33 2018
  • Tÿll Ulenspiegel / von Charles de Coster nach der ältesten Ausgabe neu bearbeitet von Friedrich Freksa mit 10 handkolorierten Bildern von Ludwig Bock. München : Rösl und Cie, 1921. PQ2211.C4 L3515 1921
  • Die Hügel von Belleville : eine Erzählung / Georges-Arthur Goldschmidt aus dem Französischen von Georges-Arthur Goldschmidt. Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2018. PQ2667.O43 C5615 2018
  • Georges-Arthur Goldschmidt : überqueren, überleben, übersetzen / herausgegeben von Barbara Mahlmann-Bauer und Patrick Suter. Göttingen : Wallstein Verlag, [2018];”©2018″ PQ2667.O43 Z634 2018
  • Shakespeare in deutscher Sprache / herausgegeben zum Teil neu uebersetzt von Friedrich Gundolf. Berlin : Georg Bondi, [1908-1918];”Berlin : Otto von Holten PR2781 .G8 1908
  • Sonnenfinsternis : Roman : Nach dem deutschen Originalmanuskript / Arthur Koestler mit einem Vorwort von Michael Scammell und einem Nachwort von Matthias Wessel. Coesfeld : Elsinor Verlag, 2018.;”©2017″ PR6021.O4 D315 2018
  • Amerikanische Erzähler seit 1950 : Themen, Inhalte, Formen / Franz Link. Paderborn [Germany] : Ferdinand Schöningh, 1993. PS225 .L56 1993
  • The necessity and impossibility of being a Jewish writer / Raymond Federman. PS508.J4 F43 1983
  • Die Brautwerbung des puritanischen Hauptmanns Miles Standish / von Henry W. Longfellow in das Versmass des Originals übertragen von J. Heinrich Weber (St. Charles, Mo.). St. Louis : In Commission bei Eduard Bühler, 1859. PS2262 .A5 1859
  • ((To whom it may concern)) : Romanauszug Displaced person : der Jude, der Wanderer, der Schriftsteller / Raymond Federman aus dem Amerikanischen übersetzt von Peter Torberg. PS3556.E25 A4 1989
  • Escape = Fuite = Flucht Final escape = Letzte Flucht / Raymond Federman Deutsch von Frank Schorneck Foto, Jo Brunenberg. PS3556.E25 A4 2003b 4o
  • Auf der Suche nach Mona : eine spontane Liebesgeschichte aus dem Stegreif erfunden von Jule & Juliette / Raymond Federman provisorisch übersetzt von Frank Schorneck Fotos, Rainer Kzonsek. PS3556.E25 I48215 2004 4o
  • Ray Federman, Ich breite mich aus wie ein Virus : Interview mit Ray Federman / geführt von Volker Lutterbüse übersetzung aus dem Englischen, Volker Lutterbüse. PS3556.E25 Z734 1997 4o
  • La narrativa autoriflessiva di Raymond Federman : i meccanismi creativi / Nicola Maurizio Strazzanti. [2001] PS3556.E25 Z935 2001a 4o
  • Lebensdiebe : Roman / Joy Williams aus dem Amerikanischen von Sabine Hedinger. München : Weismann Verlag Frauenbuchverlag, 1989. PS3573.I4572 B7415 1989
  • Lebensdiebe : Roman / Joy Williams Deutsch von Sabine Hedinger. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1993. PS3573.I4572 B7415 1993
  • Sommer : 12 Geschichten / Joy Williams aus dem Amerikanischen von Ulrike Becker und Claus Varrelmann. München : Verlag Antje Kunstmann, 1991. PS3573.I4572 T315 1991
  • Sommer : 12 Geschichten / Joy Williams Deutsch von Ulrike Becker und Claus Varrelmann. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1993.;”©1991″ PS3573.I4572 T315 1993

About the author

Brian Vetruba is Germanic Languages and Literatures, Comparative Literature, and European Studies Librarian at Washington University in St. Louis